The absence of subtitling on advertising videos creates a major gap between programming and advertising. Industry professionals would like to see subtitling on television commercials for the deaf and hard-of-hearing develop.
French TV trade body, SNPTV, released a best-practice guide on creating subtitles for TV ads.
(Unofficial English-language translation here)